向大師學習－黃老師繪畫教學天地

個人精緻肖像畫通訊主後2013年三月

國立師範大學美術研究所碩士

黃士哲個人精緻肖像畫工作室負責人黃士哲老師

向大師學習-

列賓的作品 札波羅熱人給土耳其蘇丹寫回信

這一張俄羅斯大畫家列賓（Ilya Yefimovich Repin1844 –1930）的歷史畫，光是作畫時間，就橫亙十年以上，而且現在呈現在諸位眼前的，還只是同系列許多張作品中的最後一張，其中不但為蒐集當地風土人物資料，畫了難以計數的草圖，還畫出了許多張油畫的半成品。

Repin_Cossacks

（上圖：札波羅熱人給土耳其蘇丹寫回信Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of the Ottoman Empire, 油畫畫布，尺寸203cmx358cm，時間1880–91 (State Russian Museum).

圖中是描寫著一群十七世紀勇敢、豪邁不羈的查波羅什人，圍在桌旁給土耳其蘇丹王回信。為什麼要回信呢？起因是土耳其蘇丹曾經寫信，要這群狂放不羈的查波羅什人投降於他，這種要求對這群不想成為任何人奴隸的查波羅什人，實為天底下最荒謬的笑話。他們聞信後，就在領袖的召集下，用諷刺、尖刻的話，嘲笑了蘇丹的癡心妄想。當回信的用字遣詞一到妙處，就引起大家的笑聲。可貴的是每人所表現的笑容和層次都不盡相同，有人捧腹大笑、有人嘻笑、有人莞爾、有人傻笑，也有人不笑，還在為蘇丹王的侵略生氣。居中的首領雖笑，則還在思考。整批人物的表情極為經典。

筆者看過一則新聞，某年台灣大學美術科系的入學聯考的「創意表現」有一回是將多種動物擬人化作為考題的，就以向大師學習的精神要學生將列賓的畫與考題組合，營造出一群野獸同歡的場面，只是筆者在實際將人轉成野獸的過程，發現要讓獅子老虎們笑起來，實在不是容易的事。下面是一些同學和老師的成品或半成品。